Showing posts with label Brazil. Show all posts
Showing posts with label Brazil. Show all posts

Wednesday, May 7, 2014

Another Graphic MSP to be Released (in Brazil) in 2015



On the fourth and final day of the 20th Fest Comix, the Graphic MSP presentation featured the participation of Sidney Gusman, responsible for the editorial planning of Mauricio de Sousa Productions, and the authors Danilo Beyruth (Astronauta: Magnetar), Vitor Cafaggi (Monica’s Gang: Links), and Gustavo Duarte (Chico Bento: Space Ship).

They talked about how the project was born and grew from the success of the anthology MSP 50- Mauricio de Sousa by 50 Artists (2009) and its continuations, and how each cartoonist was invited to produce their respective graphic novels.

After the first four titles – Astronauta – Magnetar (2012), Turma da Mônica – Laços(2013), Chico Bento – Pavor Espaciar (2013) e Piteco – Ingá (2013) – six new albums were announced last year, during FIQ (International Festival of Comics). Of these, two are sequels: Astronaut 2 and Monica’s Gang 2.


This year, two editions will be released. Bidu will be released at the Biannual Book Festival of São Paulo and Astronaut 2will be released in December at Comic Con Experience. This means the four remaining books (Monica’s Gang 2, Jungle Kingdom, Papa- Capim and Bug-a-Boo the Ghost) will be released in 2015, right?

Wrong.

Sidney Gusman told the audience that, next year, a Graphic MSP not yet announced will be the first to be released in 2015. The reveal will happen at Gibicon, an event that will take place in Curitiba in September.

The objective is to publish four graphic novels a year, every three months, and that all the characters of MSP are available to win an album. The only exception, at the moment, is Horacio the dinosaur. “Mauricio (de Sousa) asked for us to not use Horacio right now, due to the special affection he has for the character,” he revealed. “The most important part is to find an author who knows how to work with the beloved character.”

Sidney commemorated the results from the project’s repercussions. “All four sold very well, some had second printings and others are to be reprinted. Magnetar already was publishing in Italy, Germany, France, and Spain. I am trying to develop a way to confirm this, but I am almost certain that Links is the best selling national (Brazilian) graphic novel of all time. And it keeps on selling.”

The editor talked about the creative liberty of each author, and affirmed that, like the children’s comics, the Graphic MSP won’t have an official continuity. “If tomorrow another author wants to work with Astronaut, it will be his Astronaut, with a different representation than Danilo’s. They won’t need to continue what was done before. We won’t follow chronologically,” he explained.

And with the release of Astronaut 2 and Monica’s Gang 2, does this mean that each author will do a trilogy? “I would love if each author could do three albums each. Depending on the success, nothing would impede coming out with a third edition, and the three is interesting in comics, no? I like it; it’s lucky,” joked Gusman.

There are negotiations for other albums to be released abroad. The brand could possibly produce related products. There is speculation of animated projects or even live action films, even though the studio hasn’t commented about the possibility.

News of this could be released shortly.

(Original article: Graphic MSP ainda não anunciada será lançada em 2015, written by Samir Naliato on May 6, 2014. Republished and translated with permission from UniversoHQ)



Monica has spawned many successful business ventures. This past year, the Flash animated series of shorts, Monica Toy, has garnered international attention. The shorts star Monica, Jimmy Five, Smudge, and Maggy and their day to day exploits. What makes the series viable for international markets is that the stories feature only sound effects, eliminating any need for translation. The shorts are humorous and introduce the world to the magic of Monica and her friends. Following all good properties comes merchandise; Monica Toy has spawned vinyl figures, home decor, clothes, and school supplies. Graphic MSP has the potential to go worldwide; the passion and talent is present, all that it needs now is marketing and an impeccable translation.


Tuesday, April 29, 2014

May is international comic book month!

May is international comic book month!


The 20th Annual FestComix will take place in Sao Paulo, Brazil from May 1st-4th.
Thursday will have panels about Marvel and DC, held by their foreign distributor, Panini Comics. Jheremy Raapack will talk about his work on Injustice for DC Digital. Translated manga and independent comics will also be discussed.

Friday : Joshua Dysart (Harbinger) will talk about reintroducing the Valiant Universe together with Brazilian distributor HQM. Shawn Martinbrough will talk about his work on Thief of Thieves. Cartoonists and editors will discuss the zombie invasion in comics. There will be a special panel preparing Brazilian national comics for international markets.

Saturday: Cartoonists talk about their favorite childhood heroes, Panini announces more Manga titles, and artists and writers talk about their work on Disney Comics. Jim Krueger ( Justice, Project Superheroes, Buffy)  will chat about his acclaimed work with Marvel, DC, and Dynamite.

Sunday, the festival will close with a celebration of Batman and Superman’s 75th, a round table talk with Will Conrad, Joe Bennet, Daniel HDR, and Marcelo Mailo about producing good artwork. Editor Sidney Gusman will talk about Graphics MSP with its creators Vitor Cagaggi, Danio Beyruth, and Gustavo Duarte. Jim Kreuger returns to talk about the Golden Age in the super hero world.


Also this weekend, in the United States, is the twelfth annual Free Comic Book Day. With involvement by practically all the major comic book companies in the business, each provides comic book stores across America with a free sample comic (often new stories). Some libraries also participate in FCBD, encouraging young readers. The program is all about outreach. It is aimed to introduce new readers; they even have a comic book explanation guide for those new to the comic book world. FCBD also strives to invite back readers who may have stopped collecting comics for one reason or another. It is also a thank you to current comic books readers.

The day also coincides with major motion picture releases based on comics. The first Free Comic Book Day followed the release of the first Spider-Man back in 2002. X2, Spider-Man 2, Spider-Man 3, Iron Man, X-Men Origins: Wolverine, Iron Man 2, Thor, The Avengers, and Iron Man 3 all invited excited moviegoers to check out their local comic store on opening weekend to experience a piece of the magic that inspired these larger than life films. The Amazing Spider-Man 2 opens May 2nd.

Click here to see the 57 free comics offered this year. Many shops have limits on the amount of comics you can take. Most shops also have great sales and special offers to commemorate the important weekend. DC Comics made a map to track where their creators will be appearing on Saturday. Don’t know where your nearest comic shop is? Check out Comic Shop Locator.



Not to be left in the dust, France is celebrating their Bande dessinée this month. Why just one day? France is trying out 48 hours (2 days) of the BD. The website have yet divulge what comics will be available but will be offering 100,000 BD. The event will take place May 16 and 17. French publishers Casterman, Dargaud, Dupuis, Fluide Glacial, Wide Angle, Jungle, The Lombard and Urban Comics are all involved. 

Sunday, April 6, 2014

Monica (comic) Books

The Brazilian publisher Editora Girassol will release, in participation with Maurico de Sousa Productions, two special editions in which Monica Teen(and her gang) interpret classics of world literature: Treasure Island, by Robert Louis Stevenson; and Midsummer Night’s Dream, by William Shakespeare.
MSP and Editora Girassol 



The new collection, baptized Monica Teen- Romances and Adventures, will bring Monica, Jimmy Five, Maggy and Smudge starring in the modern retellings of the plots. These are the first releases by Girassol(Sunflower) involving Monica’s Gang(the teenage version).
The two volumes will be released in 7 inches (17.5 cm) by 9 inches(23 cm) format, with 48 pages and a hard cover. Each edition will cost 49.90 reals(about 22 US dollars).

(Original article: Turma da Mônica Jovem reviveclássicos da literature, written by Samir Naliato on April 2, 2014. Republished and translated with permission by UniversoHQ)

MSP(Mauricio de Sousa Productions) have made a smart move here. Turma da Monica Jovem(Monica Teen) has been a must read fever among tweens and young adults in Brazil since it was introduced in 2008. Issue  34, showcasing  the first kiss between the two protagonists, sold over 500,000 issues in September 2011. America’s best selling issue was Justice League  #1, with over 200,000 issues sold. Monica, Maggy, Jimmy Five (now, a more mature Jim Five), and Smudge sell chocolates, dolls, clothes, fashion accessories, and personal hygiene products all over Brazil. Last year, they made a special appearance in beloved young adult writer Thalita Rebouças’ novel: Ela Disse, Ele Disse: O Namoro(“She Said, He Said: The Romance”), published by Rocco Young Readers. Mauricio de Sousa included the characters in vignettes, reacting to the action in the novel- connecting the fictional characters with the popular trends of today.



MSP, with Panini Comics,  also produces a bimonthly “Cinema Classics” series with each issue featuring a spoof of a different film series or movie classic. From ET, Blair Witch Project and Night at the Museum to classics like King Kong, Casablanca, Gladiator and Titanic. Superhero movies have also been featured with issues featuring Batman (Batboy), Superman, Green Lantern and The Avengers. With MSP focusing on retellings of popular high school reading material, this both dulls the burden of an assignment and introduces the reader to the original works. Time will tell how successful these retellings are or how the brand will grow from here. 


Thursday, February 27, 2014

Brazil's Comic Book Carnival




Monica and Friends will walk with Samba  School  Rosas de Ouro at Sao Paulo’s Carnival Parade

This Friday, February 28th, the Samba School Rosas do Ouro (Roses of Gold) Society will present the theme unforgettable with the presence of Monica and her friends at the parade.

The School will present their theme in the four phases of life: childhood, adolescence, adulthood and old age. The school will be the second of the special category to march in the Sao Paulo Carnaval, with close to three thousand people participating in the parade.

The character’s float has childhood as a theme and carries the name “Childhood Fascination”. Monica, Jimmy Five, Smudge, Maggie, Chuck Billy, Rosie, Franklin, Angel and Thunder are all participating characters in the parade.

The traditional samba school of the Northern Region was founded in October 1971 and already won seven titles in the Sao Paulo Carnival in the special category.

In 2007, Mauricio de Sousa(Monica's creator) was the theme of a different Samba School, Unidos do Peruche(States of Peruche, a tropical bird), also of Sao Paulo.

(Original article: Turma da Mônica desfilará na Rosas de Ouro no carnaval paulistano, written by Marcelo Naranjo on February 27, 2014. Reprinted and translated with permission from UniversoHQ)
Marvel Entertainment/Macy's 



As Spider-Man has been a staple in the Macy’s Thanksgiving Day Parade and hundreds of thousands of superheroes go trick or treating every October 31st, it is good to see comic characters so intertwined with cultural traditions.



Wednesday, February 12, 2014

Brazilian E-Book: Comics in the Digital Age

Marsupial Editora


Last year, the Brazilian publisher Marsupial released the book Comics in the Digital Age, presenting articles by twelve researchers who tackle and analyze different aspects of the relationship between comics and the digitalized world that is growing more and more present in our daily lives.

Now, the book is available also as an e-book, it can be acquired in the following online stores: Amazon, Apple Store, Kobo, Gato Sabido, Travessa and Cultura.

This isn’t the first project Marsupial has made available in digital format. At the end of 2013, The History of Comics in Brazil was released and the publisher has other offerings as e-books. For a full list, click here.

Comics in the Digital Age has articles by Edgar Franco, Roberto Elísio dos Santos, Victor Corrêa, Marcel Luiz Tomé, Pedro de Luna, Vítor Nicolau, Paulo Ramos, Lucio Luiz, Octavio Aragão, Reinaldo Pereira de Moraes and Renata Prado. The book was edited by Lucio Luiz.


(Original article: Livro Os quadrinhos na era digital é disponibilizado em e-book by Samir Naliato. Translated and republished with permission by Universo HQ.)

Brazil has a very strong publishing industry. They also have an educational system that is a fan of comic books- from celebrating the history of the medium to using comics to educate children. Their digital offerings are not as widespread as it is in the United States but the options are quickly multiplying. This book should inspire creators and publishers to pursue the digital frontier and make their offerings truly global!
 

Tuesday, February 4, 2014

A New Member of the 500 Club.

As mentioned in the previous post- 500 is an increasingly rare number for comic book series to achieve but Brazil is hitting the big 5-0-0 mark once again with this month’s Cebolinha 500, published by Panini. Learn more about the journey to 500 and Maurico de Sousa's beloved character!

Cebolinha 1(1973)-Abril/MSP
Ceblinha- “Little Onion” in Portuguese- referring to his five strands of hair is renamed Jimmy Five in the English translations. Always trying to regain the throne as “owner of the street” he always comes up with “infallible plans” to unseat the neighborhood’s leader, usually stealing her stuffed rabbit and making fun of her stature, height or teeth; the more well-known character, Monica, started as a secondary character in his comic strips. The mean little boy is not without his charm. His speech impediment changes his Rs to Ls…making him always declare he will be the owner of the moon, not the street (Lua=moon, rua=street). In English, still mispronouncing his Rs…he would be the owner of the stweet(R=W).

His first appearance was actually in comic strips- he was a secondary character (with more than five strands of hair) appearing frequently after his October 24th, 1960 premiere in “Bidu e Franjinha” from the Sao Paulo based “Folha de Manhã” newspaper. His creator, Mauricio de Sousa, claims the character is based on a childhood acquaintance. Celebrating 50 years in 2010, Panini released a hard cover commemorative book detailing his “career” : Cebolinha 50 Anos.
A celebration of Cebolinha

In 1973, Abril, publisher of Monica, granted the character his own series. Cebolinha stayed with Abril for 168 issues until the property was sold to Globo, enjoying 246 issues there until 2006. With 85 issues under his belt with current publisher Panini(since 2007)…Cebolinha reaches the monumental 500 this month! The preview, released today, states “Cebolinha acquires  Marina’s magic pencil to create a infallible plan, but Captain Ugly(Captain Fray in the translation) has other ideas… Anniversary special that commemorates 500 issues of Cebolinha in Brazil.”
Cebolinha 500- Panini/MSP

Issue 500(listed as 86 on the website) is available in Portuguese from the publisher's website for $1.60(with a high shipping rate, unfortunately). The issue is 68 pages and includes activities and games.

Learn more about his competition, Monica, here!

Wednesday, January 29, 2014

What are YOU doing to celebrate Brazilian National Comic Book Day?


Here's what Belo Horizonte, home of the biggest Comic Convention in the Americas, has planned:

Tomorrow, January 30th, Brazil celebrates National Comic Book Day. And the city of Belo Horizonte, commemorates the date with their event “9th National Comic Book Day”, under the coordination of the National Cultural Comic Association(Associação Cultural Nação HQ), to take place in the New Sales Cultural Center(Centro Cultural Venda Nova).

The activities start at 2 PM. Those who visit the cultural center will also have the opportunity to see the exposition :Fantastic Journey to the World of the Yesteryear, with 20 selections that will track the first comic stories with works from Joseph Franz von Goz (Lenardo and Blandine- The first graphic illustrated novel in 1783), Rudolph Topffer (The Adventures of Obadiah Oldbuck- published in Paris in 1837 with captioned cartoon panels), Wilhelm Busch (Max and Moritz, 1865 German illustrated story), Angelo Agostini (The Adventures of Nhô Quim, 1869, Brazil) and American Richard Outcault (The Yellow Kid, 1894).

Another exposition is Comic Book Icons, where artists portray comic characters that have some special meaning for them. Ivan Costa, member of the curation team of the International Festival of Comics of Belo Horizonte (FIQ), provided the project development.

The 9th National Comic Book Day has the support of Studio A4, Black Ink Studios, Illustrator Portal, Nanquim Studios, Academic Boardmember Carlos Drummond de Andrade from the Federal Univeristy of Minas Gerais(UFMG)’s College of Arts and the city of Belo Horizonte, through the Belo Horizonte Municipal Foundation of Culture.

All the activities are free and open, without the need to sign up, but subject to capacity restrictions.

Here is the list of activities:

2 PM- Script Workshop :He died, now what?
 4 PM- Workshop: Small doses of Comics 
7 PM- Comic book artists and fans meetup
 8 PM: Musical presentation: O Monomotor Band plays

(Original article Belo Horizonte Comemora o Dia do Quadrinho Nacional written by Samir Naliato on January 29th, 2014. Translated and reprinted with permission from Universo HQ)

This celebration seems a lot more focused on a day of remembrance and preserving the past rather than focusing on the "Now" like Sao Paulo's Angelo Agostini Awards. Two great events celebrating the long and diverse history of comics. 

Happy Comic Book Day(in Brazil)


Brazilian National Comic Book Day is celebrated on January 30th and winners of the 30th Angelo Agostini Trophy were announced, presented by the Association of Cartoonists and Comic Book Artists of Sao Paulo State.

Here’s the winners:

Best Artist - Shiko (Piteco – Ingá, O Azul Indiferente do Céu)
Best Writer- Gustavo Duarte (Chico Bento – Pavor Espaciar)
Best Cartoonist- Angeli
Best Release-Meninos e Dragões (Editora Abril)
Best Independent Release- Melhor Lançamento independente – Plataforma HQ
Best Fanzine- Quadrinhos Ácidos(Acidic comics)
Jayme Cortez Award- Sidney Gusman(Current planning editor of Mauricio de Sousa Produções, major contributor to comic book literature in Brazil) Award is named after the influential Brazilian Artist
Masters of National Comic- Byrata(artist), Lourenço Mutarelli(Writer, playwright, artist) e Paulo Paiva Lima(Ze Carioca)


The event will take place the next day, February 1st at the Latin America Memorial Library, São Paulo.

The schedule as follows:

1 PM- Opening of the Masters of the National Comic Book exposition
1:30 PM- Release of the Pickles Magazine’s “Just Chicks” and “Flavio Land” by Flavio Almeida with an appearance by the authors.
2 PM- Tribute to Renato Canini, Exhibition of the short Kactus Canini Kid by Lancast Mota, Chat about the life and work of the artist- with Fernando Ventura, Lancast Mota, Primaggio Mantovi and Izomar Camargo Guilherme
3 PM- 30 Years of Angelo Agostini Debate with Worney A. Souza, Franco de Rosa, Jal and Eduardo Vetillo
4 PM- Screening of the new, never before seen documentary :Unraveling Sangelo Agostini- 30 years of Association of Cartoonists and Comic Book Artists(AQC)
4:30 PM- Im Memoriam- tribute to the comic book artists who died in 2013
5 PM- The awards to the best in National Comics are given out

(Original article Divulgados os vencedores do 30º Troféu Angelo Agostini by Marcelo Naranjo on January 27, 2014. Translated and reprinted with permission from Universo HQ.)

Angelo Agostini was Brazil's first cartoonist. Born 1843 in Italy and then moving to Brazil. In 1869 he published The Adventures of Nhô Quim- first comic published in Brazil. He also created The Adventures of Ze Caipora which was published in his own Don Quixote Magazine(1985-1906). With Luiz Bartolomeu de Sousa, Agostini created Tico Tico(1905) magazine- Brazil's primier Children's magazine . He died in Rio de Janeiro in 1910 and in 1982 was honored with a comic book award named after him.

In comparison, Richard F Outcault’s Yellow Kid ran from 1895 to 1898 and is widely regarded as the first US comic strip.

September 25th is National day of comics here in the US. Comic Book Resources has a lot to say on THAT matter. Free Comic Book Day is the first Saturday in May, usually celebrating the start of the Superhero summer blockbuster movie season…Head over to ComicShopLocator to find your nearest store and FCBD to see what is being offered this year!

Monday, January 27, 2014

Comic-Con Goes to Brazil!


Comic-Con, the biggest comic and entertainment convention in the United States, will get a Brazilian version at the end of the year. According to the Brazilian magazine, Veja, the event will take place December fourth until December seventh at the Center of Immigrant Expositions in São Paulo. Other than comics, there will also be attractions featuring games, movies and TV shows. The event organization is done by Pierre Mantovani, who is now president of Comic Con Brasil and also the general director of the Brazilian entertainment site Omelete. The Brazilian edition will be called Comic-Con Experience.
The event will follow the same molds as its North American predecessors, mainly San Diego Comic-Con International. Big names in entertainment should appear and their participation will begin to be confirmed in the coming months. The organization is in contact with Disney, Marvel, DC, Paramount, Warner Brothers and other studios.
So far, 20 vendors or collectibles are confirmed, along with the presence of Brazilian artists likes Eddy Barrows and Greg Tocchini.
The event already has its own profile on Twitter.

(Original article Comic-Con chega ao Brasil em dezembro by Samir Naliato, Jan 27, 2014. Translated with permission from Universo HQ)

São Paulo last year added a "Brasil Comic Con" section to their popular Anime Friends convention last year with little international attention. As mentioned previously FIQ- International Festival of Comics (held in Belo Horizonte in November) has huge attendance numbers and last year had talent from DC Comics pay a visit. I will be sure to keep an eye on developments!

Tuesday, January 21, 2014

Intro to Monica: 101


Brazilian cartoonist Mauricio de Sousa marked 2013 -The Year of the Bucktooth...his short, fat, bucktoothed creation (lovingly based on his own daughter) celebrated 50 years of existence. As old as the X-Men,The Doom Patrol, Spider-Man, Iron Man, Doc Strange, Nick Fury and the Avengers first team up, Monica- introduced as a secondary character to Cebolinha-"Little Onion" christened in the English adaptation as Jimmy Five-both referencing his five strands of hair.
The year was marked with many retrospectives- special edition art books, commemorative chocolates and key chains; instant noodles had special packaging, Cartoon Network Brazil held marathons and commercials made with stars(animated and real) wishing the character happy birthday. The comic books got in on the action as well: in September, offering a "augmented reality" cover- smartphones activate a 3D scene- collect all four character's books and unlock the party.
Around Sao Paulo (where the publisher is located) 50 commemorative statues, designed by 50 different artists, were placed around the city as a "parade". Rhode Island's ode to Mr. Potato Head and the Cow parade, come to mind...but has this been done before with a comic book character?
Watch the video to learn more about Monica and her creator and stay tuned for much more news on Brazil's darling!
Mauricio de Sousa Produções 

Pixel will release collections of The Phantom and Mandrake the Magician in digital format

Hello,

I got permission from Brazil's best comic news source,Universo HQ, to translate and reprint their biggest news articles. Let's start off:


Ediouro Publications started to make their Pixel comics imprint available in digital formats beginning last year. The first titles were Little Lulu, Tubby Tompkins and Little Lulu Teen. And, ringing in the new year, this digital venture will continue expanding.

Ediouro Publicações

The albums – The Phantom:Pirates of the Sky and Mandrake the Magician: The World of the Mirror and Other Stories- just migrated to the new format for the users of Apple Store, Google Play, Kobo Books(Brazil), Livraria Cultura(Brazil), Livaria Sariva(Brazil) and iba (Brazil). They cost US $5.99 in the Apple store and $11.40 reais($4.80 US) in the other apps.

Ediouro Publicações

“Due to the grand success of the printed version of these books, we firmly believe in their potential in a new format and we hope to appeal to everyone. The e-books already are available in the main retail stores of the country and the reader can buy them and read them on their smartphone, tablet or e-reader,” the publisher explained.



The printed versions of these albums are being distributed a second time to the newsstands of Brazil.


Stateside we can buy the Portuguese version at the following sites:


O Fantasma – Piratas do céu – A saga completa: Apple Store, Google Play, Kobo Books,Livraria Cultura, Livaria Saraiva e iba.


Mandrake – O mundo do espelho e outras histórias: Apple Store, Google Play, Kobo Books, Livraria Cultura, Livaria Saraiva e iba.


(Translated and reprinted with permission from Universo HQ,article originally written by Samir Naliato.
 read the original text in Portuguese here)




Ediouro Publicações
This is a great step for Brazilian publishers! As I mentioned in the previous post, the Brazilian newsstands are booming but they haven’t opened up to the possibility of digital quite as fast as US publishers. Little Lulu and The Phantom are great brands to test this market on and real staples of Brazilian comics! Like true relics of comic history, Little Lulu Teen blends the classic romance comics with the after school soap operas being exported by Nickelodeon and Disney, making the genre a huge seller month after month (More on that in a later post)! I look forward to Brazil’s next digital offerings and hope they will be available internationally. Disclaimer: There might be an international chargewhen purchasing the e-books outside of the itunes store. Consult your bank.

Sunday, January 19, 2014

State of the Union: A code for comics

Visiting New York around Christmastime came with ulterior motives. The Big Apple: where reality and dreams converge to produce the truly spectacular! The backdrop for many movies, the punching bag for many action scenes, where up until two weeks ago, you could see a grown man in spandex swinging around a Broadway theater...singing! Historically, US comics started here, until 2015, the two biggest publishers can be found here (DC is going west coast to join their Warner Bros backers...)... but, where are the comics? Sure, Toys R Us has  Lego Hulk and there are many comic book stores scattered around the city, bootleg superheroes can be found in Chinatown and Times Square... but this isn't getting the comic book into tourist hands.

Compare this to Sao Paulo, Brazil, 7th biggest metropolitan area in the world ( New York is at 4). There, newsstands- found on every block, in every mall, in all parts of town- they are all littered with comics! Translated comics, original comics, mangas,graphic novels, imports and art books, comics in English and Spanish to teach the languages, educational comics, activity books...these are street sized meccas promoting literacy and imagination at every corner. Sao Paulo alone has more than 14 comic publishers of various sizes, putting out new and previously released material.

There is a reason for this. Historically, the collected comic book started as promotional packages. They were then sold exclusively at newsstands, with the promise to the vendor that unsold comics can be returned. This is still where Brazil is...newsstands and distributors have a rotating shelf for comics. Most have a 1 month- 75 day lifespan and after that they are returned to the publisher who oftentimes fulfill mail orders.

Around the 70's, comic book stores sprouted up all over the US, promoting collections and increasing the value of back issues. This meant comics didn't need to be returned to the publisher quite so often and they didn't have to return their profits. Back issues were cherished and promoted. Collector editions, reprints and sets allow the reader to catch up on long histories. Collectible variant covers and pack ins added value and assured various copies of the same issue were bought by serious collectors. Comics fell from newsstands leading to this month when Marvel clarified that they will no longer be sending floppy single issues to Barnes and Noble-one of the last remaining American bookstore chains. Comics are digital or found in Comic Book Stores...




Photos taken by Ana Carolina Diederichsen, Sao Paulo, Brazil 


Back to Brazil: comic book stores are scarce but starting to gain speed. Bookstores, newsstands, grocery stores all have the newest adventures of favorite comic characters. Sebos- used book stores often have stacks of old comics, sometimes back issue bins- it is not uncommon to find a whole room dedicated to used comics sold at a discount. Comics are being sold online, plagued with high prices and high shipping cost- but available nonetheless.  Children's libraries have whole reading rooms, filled with back issues. Reading comics seems to be promoted and encouraged. Not surprising that FIQ-Festival Internacional de Quadrinhos(International Comic Festival held in Brazil) is the largest comic convention in the Americas.


As I search for a comic in New York's Port Authority- I yearn for comics to have this level of accessibility and acceptance. Digital is great but nothing beats a page turner.
Jeff**

Friday, January 17, 2014

Best news of the week!

This week had some exciting news, let's get down to business!
Nightcrawler 1(Marvel)
*IDW will make Angry Birds Comics. This weeks Sonic Super Special (Archie Comics) has a story about the Sonic Dash mobile app. Is a Where's My Water miniseries too much to ask for? 
*Marvel, IDW and Dark Horse release their April solicitations(so far away!). 
*Big changes for Spider-man
*Galactus is leaving the Ultimate Universe alone and 3 comics result (After Ultimate Spider-Man 200), Ultimate FF, All New Ultimates and Spidey are (over) represented...but where are the non-Kitty X-Men?
All New Ultimates(Marvel)

*Chris Claremont returns to X-Men with a Nightcrawler solo series...does this take the fun out of Amazing X-Men? Probably not!

 *Daredevil 1.50...Imagine a 50 year old superhero? How old are superheroes in comics anyways?
*"Series finale" of Mark Millar and John Romita Jr.'s Kick Ass, ending with Volume 3's issue 8
*Co-creator of the Ninja Turtles, Kevin Eastman returns for the (semi) annual annual...bringing the time traveler Renet into the fray with a tournament that is reminiscent of the Battle Nexus Championship from the middle Ninja Turtle cartoon. Brazilian  Mateus Santolouco returns to the main series with issue 33. 

*Panini Brazil also announce that in February they will resume printing Tartarugas Ninja- their reprint of the IDW Turtles. They left off with their edition 9, issue 5 of the main series(December 2011). They have their work cut out for them!
Turtles Annual 2014(IDW)
*Dexter(the  animated red head, not the killer) follows Ben 10, Samurai Jack and the Powerpuff Girls as IDW's newest animated adaptation. 
*Bam! Pow! Disc not read...Adam West's Batman is coming to DVD this year!
*Vertigo is producing quarterly anthologies with a color theme(the four main colors of print comics). With a great medley of talent: I am hoping this will live up to Loeb and Sale's superhero color series(Spider-Man:Blue, Daredevil: Yellow) Very excited to see where this goes!

Next week: A better picture of April, movie trailers(fingers crossed) and more surprises
Jeff**


Bienvenidos, Bem vindo, Willkommen, Welcome, Accueil, Velkommen, Benvenuto, Powitanie, Welkom, Sambutan, Maligayang pagdating

So, welcome!
I am Jeff. For a while now I have been looking for a forum that really welcomes the international world of comic books...and that has lead me to here. As someone who enjoys comics and traveling, it was inevitable to fall in love with international comic books! As a lifelong learner, I needed to research and learn all about comics in all reaches of the world.
Stateside, Fantographics and NBM are the main publishers of imports, but is that enough? During my time in Brazil, I got to know the 4th biggest entertainment company in the world, Mauricio de Sousa Productions(Think Walt Disney Studios combined with Stan Lee's name brand). In its flagship title, Turma da Monica (Monica's Gang), they often display Sousa's travels to various licencing shows, ambassador visits etc, often times in the US... Yet, when walking into New York's largest comic shop and asking where it is possible to purchase comics from Brazil-"Brazil" was their best guess. Should these comics really be so foreign?
To me, this is a very limited view; we should be opening our arms to other viewpoints and art styles, and opening our hearts to other characters!
This blog aims to be a labor of love. If I can figure out a scanner and photoshop software I'd like to try my hand at translating (Portuguese and Spanish for now, French and German are the next languages to dominate!) Think of it as a cultural exchange in the world of comics.
Feel free to give recommendations, ask questions or anything!
Time to take over the world!
Jeff**
Me and Brazil's Stan Lee: Mauricio de Sousa- leader of Brazilian comics, creator of more than 200 characters and in the business for more than 50 years!(Copyright Saraiva)