Showing posts with label Comics. Show all posts
Showing posts with label Comics. Show all posts

Monday, January 27, 2014

Breaking News: Turma da Monica Goes Stateside

Bleeding News just broke the news that Brazil's Turma da Monica(Monica's Gang) is coming stateside! News is scarce for now but it seems like the newly granted trade mark goes for a huge list of products and expands to digital rights...digital publishing would be a first for Mauricio de Sousa Productions! Read here for the full article.



Their new name will be Monica and Friends. A dangerous gamble considering the results of searching "Monica" and "Friends" on any search engine.  The real logo...seen below includes Monica and many friendly faces. If they follow the naming from the Monica's Gang publication:(from Left to Right: Blu(the dog, who is blue), Franklin, Jimmy Five, Monica, Maggy, Smudge, Angel(floating), and Sunny.


The Toy Industry Association's New York Toy Fair is February 16-19th and I wouldn't be surprised to see some product there. London's Toy Fair was held last week from the 21st to the 23rd.


I will be sure to keep the blog up to date with developing information and cannot wait for America to meet Monica's Gang...and her Friends!


Mauricio de Sousa Produções

Wednesday, January 22, 2014

ComiXology's audience...on a map.

ComiXology, the number one non-game app in the US and preferred book app in France, Germany, Spain, Britain and Belgium. So what? Comics are a high art in France and Belgium. BD (Bande dessinée) is known as the 9th art. From the countries that brought the world Tintin, the Smurfs, and Marsupilami and popular comic albums are released yearly...this is surprising that they have accepted the new technology with open arms. The fact that 49% of ComiXology users are outside the US make me curious to see tablet sales worldwide, but wifi, internet access, and availability(and affordability) of tablets need to be factored in all the data. I am curious about what languages the releases are in. 15 Cuban users qualifies as "needs love" but zero is "send help" (North Korea, Yemen, Eritrea)...does language, poverty, popularity and politics factor in? How many comics were sold in other countries that needing "love"? I will be reaching out to ComiXology for more information on this. Does the catalog offerings change from country to country? India, Spain, The Philippines, Mexico, Australia, Brazil, Italy, China and Japan all have relatively strong domestic markets. One thing is for sure: where comic book stores may have limited distribution, digital offers have truly become world wide(minus 3 countries).

According to Robot 6, 20% of its readership is female. The anonymity of online comic book buying may account for its popularity (think of how Redbox took away the shame of the check out person judging your movie taste). Check out the ComiXology website for great deals on bundle packs, including many free and discounted issues.

Tuesday, January 21, 2014

Intro to Monica: 101


Brazilian cartoonist Mauricio de Sousa marked 2013 -The Year of the Bucktooth...his short, fat, bucktoothed creation (lovingly based on his own daughter) celebrated 50 years of existence. As old as the X-Men,The Doom Patrol, Spider-Man, Iron Man, Doc Strange, Nick Fury and the Avengers first team up, Monica- introduced as a secondary character to Cebolinha-"Little Onion" christened in the English adaptation as Jimmy Five-both referencing his five strands of hair.
The year was marked with many retrospectives- special edition art books, commemorative chocolates and key chains; instant noodles had special packaging, Cartoon Network Brazil held marathons and commercials made with stars(animated and real) wishing the character happy birthday. The comic books got in on the action as well: in September, offering a "augmented reality" cover- smartphones activate a 3D scene- collect all four character's books and unlock the party.
Around Sao Paulo (where the publisher is located) 50 commemorative statues, designed by 50 different artists, were placed around the city as a "parade". Rhode Island's ode to Mr. Potato Head and the Cow parade, come to mind...but has this been done before with a comic book character?
Watch the video to learn more about Monica and her creator and stay tuned for much more news on Brazil's darling!
Mauricio de Sousa Produções 

Sunday, January 19, 2014

State of the Union: A code for comics

Visiting New York around Christmastime came with ulterior motives. The Big Apple: where reality and dreams converge to produce the truly spectacular! The backdrop for many movies, the punching bag for many action scenes, where up until two weeks ago, you could see a grown man in spandex swinging around a Broadway theater...singing! Historically, US comics started here, until 2015, the two biggest publishers can be found here (DC is going west coast to join their Warner Bros backers...)... but, where are the comics? Sure, Toys R Us has  Lego Hulk and there are many comic book stores scattered around the city, bootleg superheroes can be found in Chinatown and Times Square... but this isn't getting the comic book into tourist hands.

Compare this to Sao Paulo, Brazil, 7th biggest metropolitan area in the world ( New York is at 4). There, newsstands- found on every block, in every mall, in all parts of town- they are all littered with comics! Translated comics, original comics, mangas,graphic novels, imports and art books, comics in English and Spanish to teach the languages, educational comics, activity books...these are street sized meccas promoting literacy and imagination at every corner. Sao Paulo alone has more than 14 comic publishers of various sizes, putting out new and previously released material.

There is a reason for this. Historically, the collected comic book started as promotional packages. They were then sold exclusively at newsstands, with the promise to the vendor that unsold comics can be returned. This is still where Brazil is...newsstands and distributors have a rotating shelf for comics. Most have a 1 month- 75 day lifespan and after that they are returned to the publisher who oftentimes fulfill mail orders.

Around the 70's, comic book stores sprouted up all over the US, promoting collections and increasing the value of back issues. This meant comics didn't need to be returned to the publisher quite so often and they didn't have to return their profits. Back issues were cherished and promoted. Collector editions, reprints and sets allow the reader to catch up on long histories. Collectible variant covers and pack ins added value and assured various copies of the same issue were bought by serious collectors. Comics fell from newsstands leading to this month when Marvel clarified that they will no longer be sending floppy single issues to Barnes and Noble-one of the last remaining American bookstore chains. Comics are digital or found in Comic Book Stores...




Photos taken by Ana Carolina Diederichsen, Sao Paulo, Brazil 


Back to Brazil: comic book stores are scarce but starting to gain speed. Bookstores, newsstands, grocery stores all have the newest adventures of favorite comic characters. Sebos- used book stores often have stacks of old comics, sometimes back issue bins- it is not uncommon to find a whole room dedicated to used comics sold at a discount. Comics are being sold online, plagued with high prices and high shipping cost- but available nonetheless.  Children's libraries have whole reading rooms, filled with back issues. Reading comics seems to be promoted and encouraged. Not surprising that FIQ-Festival Internacional de Quadrinhos(International Comic Festival held in Brazil) is the largest comic convention in the Americas.


As I search for a comic in New York's Port Authority- I yearn for comics to have this level of accessibility and acceptance. Digital is great but nothing beats a page turner.
Jeff**

Friday, January 17, 2014

Bienvenidos, Bem vindo, Willkommen, Welcome, Accueil, Velkommen, Benvenuto, Powitanie, Welkom, Sambutan, Maligayang pagdating

So, welcome!
I am Jeff. For a while now I have been looking for a forum that really welcomes the international world of comic books...and that has lead me to here. As someone who enjoys comics and traveling, it was inevitable to fall in love with international comic books! As a lifelong learner, I needed to research and learn all about comics in all reaches of the world.
Stateside, Fantographics and NBM are the main publishers of imports, but is that enough? During my time in Brazil, I got to know the 4th biggest entertainment company in the world, Mauricio de Sousa Productions(Think Walt Disney Studios combined with Stan Lee's name brand). In its flagship title, Turma da Monica (Monica's Gang), they often display Sousa's travels to various licencing shows, ambassador visits etc, often times in the US... Yet, when walking into New York's largest comic shop and asking where it is possible to purchase comics from Brazil-"Brazil" was their best guess. Should these comics really be so foreign?
To me, this is a very limited view; we should be opening our arms to other viewpoints and art styles, and opening our hearts to other characters!
This blog aims to be a labor of love. If I can figure out a scanner and photoshop software I'd like to try my hand at translating (Portuguese and Spanish for now, French and German are the next languages to dominate!) Think of it as a cultural exchange in the world of comics.
Feel free to give recommendations, ask questions or anything!
Time to take over the world!
Jeff**
Me and Brazil's Stan Lee: Mauricio de Sousa- leader of Brazilian comics, creator of more than 200 characters and in the business for more than 50 years!(Copyright Saraiva)